Verlauf

hold hand

Bedeutungen von dem Begriff "hold hand" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	hold hand	tomarse de las manos

Bedeutungen, die der Begriff "hold hand" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hold in hand	aparar [v]
2	General	hold out one's hand	tender la mano [v]
3	General	hold out one's hand	extender la mano [v]
Idioms
4	Idioms	hold someone's hand	apoyar a alguien [v]
5	Idioms	hold someone in the palm of one's hand	tener a alguien en el bolsillo [v]
6	Idioms	hold someone in the palm of one's hand	tener a alguien comiendo de su mano [v]
7	Idioms	have/hold the whip hand	tener autoridad para ejercer el control [v]
8	Idioms	hold out one's hand to someone	extender la mano a alguien [v]
9	Idioms	hold someone in the palm of one's hand	meterse a alguien en el bolsillo [v]
10	Idioms	hold someone in the palm of one's hand	tener a alguien en el bote [v]
11	Idioms	hold upper hand against	llevar la delantera contra [v]
12	Idioms	hold upper hand against	ir un por delante de [v]
13	Idioms	hold out one's hand to someone	dar la mano a alguien [v]
14	Idioms	hold out one's hand	tender a alguien la mano [v]
15	Idioms	hold out one's hand	tender a alguien una mano [v]
16	Idioms	hold in one's hand	tocar con la mano algo [v]
17	Idioms	hold someone in the palm of one's hand	tener a alguien en la palma de la mano
18	Idioms	hold someone in the palm of one's hand	tener a alguien bajo control
19	Idioms	hold someone in the palm of one's hand	tener dominado a alguien
20	Idioms	hold one’s hand	tomar la mano
21	Idioms	hold someone's hand	dar consuelo a alguien
22	Idioms	hold one’s hand	agarrar la mano
23	Idioms	i want to hold your hand	quiero tomarte la mano
Speaking
24	Speaking	I wanna hold your hand	quiero cogerte la mano
25	Speaking	I wanna hold your hand	quiero tomar tu mano
26	Speaking	I want to hold your hand	quiero tomarte la mano
Construction Machinery
27	Construction Machinery	hand hold	agarradera [f]
Aeronautics
28	Aeronautics	hold for hand	agarre para la mano